The Cure - Burn

[dianificus]

Esta canción se hizo muy conocida por estar en la banda sonora de The Crow.

Estoy muy deformada ya con mi Buffyadicción, pero esta letra me hace pensar siempre en Spike en los sótanos de la séptima temporada, atormentado por el Primero, dejado a su suerte por Buffy. Aunque la línea de la "chica loca" me hace pensar en Drusilla, cómo no.

"Don't look don't look" the shadows breathe Whispering me away from you "Don't wake at night to watch her sleep You know that you will always lose This trembling Adored Tousled bird mad girl... " But every night I burn But every night I call your name Every night I burn Every night I fall again "Oh don't talk of love" the shadows purr Murmuring me away from you "Don't talk of worlds that never were The end is all that's ever true There's nothing you can ever say Nothing you can ever do... " Still every night I burn Every night I scream your name Every night I burn Every night the dream's the same Every night I burn Waiting for my only friend Every night I burn Waiting for the world to end   "Just paint your face" the shadows smile Slipping me away from you "Oh it doesn't matter how you hide Find you if we're wanting to So slide back down and close your eyes Sleep a while You must be tired..." But every night I burn Every night I call your name Every night I burn Every night I fall again Every night I burn Scream the animal scream Every night I burn Dream the crow black dream   Dream the crow black dream...

"No mires, no mires", suspiran las sombras Susurran para alejarme de tí "No te despiertes de noche para mirarla dormir Sabes que siempre vas a perder A esta temblorosa, Adorada Chica loca, pajarillo agitado..." Pero cada noche me quemo Pero cada noche te llamo Cada noche me quemo Cada noche vuelvo a caer   "Oh, no hables de amor", ronronean las sombras Murmuran para alejarme de ti "No hables de mundos que nunca han sido El final es lo único cierto No hay nada que puedas decir Nada que puedas hacer..." Y aun así cada noche me quemo Cada noche grito tu nombre Cada noche me quemo Cada noche es el mismo sueño Cada noche me quemo Esperando a mi única amiga Cada noche me quemo Esperando a que se acabe el mundo   "Píntate la cara", sonríen las sombras Deslizándome lejos de tí "Oh, no importa cómo te escondas Te encontraremos cuando queramos Así que déjate caer y cierra los ojos Duerme un rato Debes de estar cansado..." Pero cada noche me quemo Cada noche te llamo Cada noche me quemo Cada noche me vuelvo a caer Cada noche me quemo Grito como los animales Cada noche me quemo Sueño el sueño negro del cuervo   Sueño el sueño negro del cuervo...

Otro video de la misma canción, con mejor calidad y escenas de la película The Crow:

Comments

[willhemina]

OHHHHHHHHHHHHHHHHH me has dado donde me duele.
Me encanta The Crow, y me encanta esa canción, y si la escucho viendo todas esas maravillosas ilustraciones de cómic (hay algunas que mataría porque fueran mías, lo juro) ya me desparramo toita.

No sabes como te agradezco la letra de la canción y la traducción (muchos iconitos de abrazos)
Cuanta razón tienes al relacionarla con Spike en la séptima cuando el pobrecillo está al borde de la locura y la desesperación, y es verdad que es "Tousled bird mad girl" hace pensar inevitablemente en Dru y la describe perfectamente.

El otro video también me ha gustado mucho y me ha apetecido ver de nuevo la peli.

Gracias!!!!!

Esto…¿te has fijado en mi avatar? jijijijjijijijij

[dianificus]

¡¡El avataaar!!! Jijijiji, qué bien, que te los has puesto. Los otros que te había puesto demonio son muy chulos, ahora lo tienes chungo para elegir uno cuando postees. :D
Pues no sabía que te gustaba tanto The Crow, me alegro de haber acertado. Escogí el vídeo de los comics porque me pareció chulo, casi todos los que encontré eran con escenas de la peli, que mola mucho, pero éste me gustó, no sé. Pero no me resistí a poner uno de los otros, que además se oye mejor y no está cortada la canción (¿por qué la habrán cortado en el de arriba?)
Besitos!

[shivana]

XDXDXDXDXDXDXDXD me EN-CAN-TA ESTA CANCIÓN, ME ENCANTA THE CURE!!!!!!!!!!!!! perdón por el entusiasmo, pero es uno de "mis grupos de siempre" inevitablemente esta canción está en mi Ipod, la anecdota, es que no hace mucho que vi el video (el segundo en youtube) y a mi peke le encantó la canción, (este niño es la leche, tiene un gusto de lo más variado (va desde el cantajuegos y similares a Idol, jajaja en fins ), y un poco raro para su edad, el segúndo no lo conocía, está genial. La peli me gusto mucho cuando la vi (me ha pasado como a Willh que me han entrado ganas de verla de nuevo, joer mi lista de pendientes no tiene fin ya), y es una canción perfecta tanto para la peli como para Spike como comentas.

Mil gracias por todos los recuerdos que acabo de evocar UN BESAZO GUAPISIMA!!!! ;)

[dianificus]

Jajaja, qué buen gusto tiene tu niño. Como dicen en mi casa, lo que se hereda no se compra. :D
Qué bien, he acertado con la canción, me alegro mucho de que te traiga buenos recuerdos. Un beso!

[nycox]

uf, hace un montón que no veía nada de esta peli, que en su momento fui a verla al cine. y la canción mmmhhh a mi me hace pensar en Spike en el sexta, el pobre atormentado por el rechazo de Buffy.

gracias por el flashback

besitos

[dianificus]

Yo también la vi en el cine, hace una pila de años ya, ¿verdad? Me impactó mucho, en esos tiempos yo creo que no estaba muy vista esa estética gótica y así tan oscura (es que es del 94, fíjate tú, diecisiete añitos de nada). He cotilleado la imdb y resulta que ese año se estrenaron por ejemplo Pulp fiction, El rey león, Entrevista con el vampiro. Madre mía, sí que hace tiempo.
¿Te recuerda al Spike de la sexta? Sí, cuando repite que cada noche se quema y dice su nombre. A mí me recuerda mucho más a la séptima por el tema de las voces que le susurran intentando hundirle, diciéndole que no va a conseguir nada, que se va a acabar el mundo, que está perdido, como cuando estaba el Primero volviéndole loco. Y cuando dice que espera a su mejor amiga, es como cuando lo capturan los harbingers y aguanta los maltratos y las palizas con la esperanza casi deseperada de que vaya Buffy a salvarlo. Ainnnssss...

[nycox]

oh dios! no me digas que hace 17 años de esa peli!! y de pulp fiction y entrevista. madre mía, por cierto 17 añitos tenía yo entonces.
a mi la estética también me gustó, y toda la ambientación. realmente muy diferente al resto de pelis comerciales que hacían entonces.

y sí, no sé al leer la letra me hizo pensar más en la sexta, por todo eso de esperar a la amiga, y de quemarse, y volver a caer sabiendo que la va a perder. aunque también encaja muy bien la parte de la séptima de cuando está en el sótano y lo que tú dices.

[shivana]

ainsssssssssssssssss te has puesto el avatar, wooooooooooooooooooooooooooooooooow

[shivana]

cof, cof, 17 años, yo era menos joven jaja, en fins, estoy con Delirante, creo que fue una pelicula muy novedosa, impactante en ese momento, y la primera estaba realmente bien (las otras no las he visto sorry) con una banda sonora impresionante. Yo la vi con alguien que durante bastantes años fue muy especial para mi, tuvimos una historia bastante larga, de echo gracias a él descubri otra musica, otro cine, otras lecturas, Esta peli es una muestra, de una larga lista, No sabia que era de ese año, justo el que aprové las opos, uN año prolifico, según veo, PULP FICTION me encanta también, (gracias por la información hermosa)

La verdad es que la letra creo puede acomplarse a ambas temporadas por lo que comenta nycox, pero a mi me recuerda también más a la séptima, a Spike en el sotano acosado por las voces, Spike dominado por el primer mal, es curioso como la música se puede acoplar a diferentes historias, y servir a todas igual de bien.

Besitos hermosa. ;D

[dianificus]

O sea que el 94 fue buen año para tí... Y productivo, desde luego si aprobaste las oposiciones sería una alegría muy grande. : )

[follatrolls]

Ke hermosa cancion com me gusta The Crow me gusta mucho la historia la peli y tambien la musica de The Cure
Gracias ;)

[dianificus]

Sí, qué historia más bonita, ¿verdad? Por los avatares tan chulos que hiciste hace un tiempo sabía que te gustaba la peli, pero no sabía si la música también. Gracias por pasarte!